Equivalencias y reválidas
Reconocimiento de estudios cursados en otras universidades de ARGENTINA
La Universidad Nacional de Córdoba dispone de un sistema de equivalencias que posibilita el pase de estudiantes argentinos entre universidades nacionales, públicas o privadas.
La situación es diferente para los aspirantes no nativos, ya que la reglamentación vigente en la UNC no reconoce equivalencias para los estudios superiores cursados en universidades del exterior.
La ordenanza del Consejo Superior 12/86 estipula que el número de materias a cursar en la carrera a la que se solicita el pase no puede superar el 50 por ciento de las asignaturas del programa curricular. Asimismo, determina que las carreras deben tener la misma jerarquía y nivel académico.
La documentación exigida para este trámite incluye el analítico con aplazos incluidos, programas oficiales de las asignaturas aprobadas, certificados de estudios medios concluidos o fotocopia autenticada, de sanciones disciplinarias, de cancelación de la matrícula en la universidad de origen, junto a cualquier otra documentación complementaria que requiera la facultad a la que se solicita el traslado.
La reglamentación vigente en la UNC no reconoce equivalencias para los estudios superiores cursados en universidades del exterior. Esto implica que, independientemente del trayecto académico acreditado, el aspirante extranjero al ingreso a esta Universidad, deberá iniciar nuevamente la carrera.
Reválida de títulos otorgados por instituciones universitarias del exterior
La legislación argentina prevé un régimen de reválidas para aquellos profesionales extranjeros que deseen ejercer su práctica profesional o científica en el país. Así, los egresados de instituciones universitarias en el exterior que deseen revalidar sus estudios en la Universidad Nacional de Córdoba deberán realizar los trámites previstos en la ordenanza del Consejo Superior 10/11.
Entre la documentación que deberá ser presentada para efectuar el trámite, la normativa exige el diploma original, el certificado de calificaciones de estudios aprobados, con indicación de la carga horaria, los programas analíticos de asignaturas aprobadas (plan de estudios detallado), la constancia de estudios completos de nivel medio y un documento que acredite identidad (DNI o Pasaporte, en su caso).
De toda esta documentación, se debe presentar el original y una fotocopia. Además, deberá estar autenticada por las autoridades universitarias que expidieron el documento, legalizada por los organismos competentes del país de origen y por las autoridades consulares de la República Argentina y los ministerios de Relaciones Exteriores y de Educación de la Nación Argentina.
En todos los casos, el material debe estar traducido al español por un traductor público autorizado.
